Psalms 119:62 At midnight I awoke to confess to you over the judgments of your righteousness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

62 G3317 At midnight G1825 I awoke G3588 G1843 to confess G1473 to you G1909 over G3588 the G2917 judgments G3588 G1343 of your righteousness. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

62 G3317 μεσονύκτιον G1825 εξεγειρόμην G3588 του G1843 εξομολογείσθαί G1473 σοι G1909 επί G3588 τα G2917 κρίματα G3588 της G1343 δικαιοσύνης σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

62 G3317 N-ASN [118:62] μεσονυκτιον V-IMI-1S εξηγειρομην G3588 T-GSN του G1843 V-PMN εξομολογεισθαι G4771 P-DS σοι G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G2917 N-APN κριματα G3588 T-GSF της G1343 N-GSF δικαιοσυνης G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶² חצות לילה אקום להודות לך על משׁפטי צדקך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

62 H2676 חצות H3915 לילה H6965 אקום I will rise H3034 להודות to give thanks H5921 לך על unto thee because of H4941 משׁפטי judgments. H6664 צדקך׃ thy righteous

new⁽ⁱ⁾

62 H2676 H3915 At midnight H6965 [H8799] I will rise H3034 [H8687] to give thanks H6664 to thee because of thy righteous H4941 judgments.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶²

medio noctis surgam ad confitendum tibi super iudicia iustificationis tuae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶²

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶² At mydnight stonde I vp, to geue thakes vnto the, for the iudgmentes of thy rightuousnesse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight stand I up, to give thanks unto thee, because of thy righteous judgments.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight stand I vp, to geue thanckes vnto the, for the iudgmentes of thy ryghtuousnesse.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶² At mydnyght wyll I ryse, to gyue thankes vnto the, bycause of thy ryghtuous iudgementes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight will I rise to giue thanks vnto thee, because of thy righteous iudgements.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶² (119:6) I wyll ryse at midnight to confesse me vnto thee: because of thy ryghteous iudgementes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶² I rose at midnight to give praise to thee; for the judgments of thy justification.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H2676 At midnight H3915 H6965 I will rise [H8799] H3034 to give thanks [H8687] H6664 unto thee because of thy righteous H4941 judgments.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I arose to give thee thanks; because of thy righteous judgments.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks to thee, because of thy righteous judgments.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H2676 H3915 At midnight H6965 [H8799] I will rise H3034 [H8687] to give thanks H6664 to thee because of thy righteous H4941 judgments.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶² ^(118:62) At midnight I arose, to give thanks to thee for the judgments of thy righteousness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶² Μεσονύκτιον ἐξηγειρόμην, τοῦ ἐξομολογεῖσθαί σοι ἐπὶ τὰ κρίματα τῆς δικαιοσύνης σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnights do I constantly rise to give thanks unto thee, because of thy righteous decrees.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶² The middle of the night I will arise to confess to thee for the judgments of thy justice.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I rise up to give thanks unto thee, because of thy righteous judgments.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee
Because of thy righteous ordinances.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H2676 At midnight H6965 I will rise H3034 to give thanks H6664 unto thee Because of thy righteous H4941 ordinances.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks unto Thee because of Thy righteous ordinances.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight, I arise to give thanks unto thee, For thy righteous regulations.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I arise to acclaim You For Your righteous ordinances.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶² In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks to You because of Your righteous judgments.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶² At halves of the night I will rise to give thanks to You because of Your righteous judgments.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶² at midnight I rise to spread hands to you because of your judgments of justness:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks to thee because of thy righteous ordinances.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H2676 At midnight H6965 I will rise H3034 to give thanks H6664 to you, because of your righteous H4941 ordinances.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks to you because of your righteous judgments.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H2676 At midnight H3915 H6965 I will rise H3034 to give thanks H5921 to you because H6664 of your righteous H4941 judgments.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks unto you because of your righteous judgments.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks unto you because of your righteous judgments.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks to You because of Your righteous judgments.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H2676 At midnight H6965 I will rise H3034 to give thanks H6664 unto you because of your righteous H4941 judgments.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶² ¶ At midnight I will rise to give thanks unto thee because of the judgments of thy righteousness.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I arose, to give thanks to You for the judgments of Your righteousness.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I shall rise to give thanks to you for your righteous ordinances.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will get up to thank you for your righteous ordinances.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶² In the middle of the night I rise to give you thanks, because of your righteous ordinances.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will rise to give thanks to you because of your righteous ordinances.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶² At midnight I will get up to thank you for your righteous ordinances.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶² Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H6965 Zur Mitternacht stehe ich auf H3034 , dir zu danken H4941 für die Rechte H6664 deiner Gerechtigkeit .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶² Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H2676 H3915 Zur Mitternacht H6965 stehe H6965 ich auf H3034 , dir zu danken H4941 für die Rechte H6664 deiner Gerechtigkeit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶² Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶² Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H3034 Um Mitternacht stehe ich H6965 auf H4941 , um dich zu preisen wegen der Rechte H6664 deiner Gerechtigkeit .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶² Te middernacht sta ik op, om U te loven voor de rechten Uwer gerechtigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H2676 H3915 Te middernacht H6965 H8799 sta ik op H3034 H8687 , om U te loven H4941 voor de rechten H6664 Uwer gerechtigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶² ¶ Au milieu de la nuit, je me levais pour vous rendre grâce de vos jugements et de vos ordonnances.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶²
Je me lève à minuit pour te célébrer à cause des ordonnances de ta justice.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶² Je me lève à minuit pour te célébrer à cause des ordonnances de ta justice.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶² Au milieu de la nuit je me lève pour te louer, A cause des jugements de ta justice.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H2676 ¶ Au milieu H3915 de la nuit H6965 je me lève H8799 H3034 pour te louer H8687 H4941 , A cause des jugements H6664 de ta justice.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶² A medianoche me levantaré a alabarte sobre los juicios de tu justicia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶² A media noche me levantaba á alabarte Sobre los juicios de tu justicia.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶² A medianoche me levantaré a alabarte sobre los juicios de tu justicia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶² Në mes të natës ngrihem që të të kremtoj, për shkak të dekreteve të tua të drejta.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶² (118:62) В полночь вставал славословить Тебя за праведные суды Твои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶² ‎في منتصف الليل اقوم لاحمدك على احكام برك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶² Среднощ ставам, за да Те славя заради Твоите справедливи присъди.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶² U ponoći ustajem da te slavim zbog pravednih tvojih odluka.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶² O půlnoci vstávám, abych tě oslavoval v soudech spravedlnosti tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶² Midt om Natten staar jeg op, at prise dig for din Retfærdigheds Domme.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶² 我因你公義的典章，半夜必起來稱謝你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H6664 我因你公義 H4941 的典章 H2676 ，半 H3915 夜 H6965 必起來 H3034 稱謝你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶² 我因你公义的典章，半夜必起来称谢你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H6664 我因你公义 H4941 的典章 H2676 ，半 H3915 夜 H6965 必起来 H3034 称谢你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶² En la mezo de la nokto mi levigxas, Por glori Vin por Viaj justaj jugxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶² Puoliyöstä minä nousen sinua kiittämään, sinun vanhurskautes oikeuden tähden.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶² Puoliyöstä minä nousen kiittämään sinua sinun vanhurskautesi oikeuksista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶² Nan mitan lannwit mwen leve pou m' di ou mèsi, paske tout jijman ou yo san patipri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶² Éjfélkor felkelek, hogy hálát adjak néked, igazságod ítéleteiért.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶² Tengah malam aku bangun hendak memuji Engkau, karena keputusan-keputusan yang adil.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶² Io mi levo a mezzanotte, per celebrarti, Per le leggi della tua giustizia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶² A mezzanotte io mi levo per celebrarti a motivo dei tuoi giusti giudizi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶² 주의 말씀이 심히 정미하므로 주의 종이 이를 사랑하나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶² Vidurnaktį atsikėlęs, dėkoju už teisingus Tavo sprendimus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶² O północy wstaję, abym cię wysławiał w sądach sprawiedliwości twojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶² À meia-noite me levanto para dar-te graças, por causa dos teus rectos juízos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶² Midt om natten står jeg op for å prise dig for din rettferdighets lover.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶² Mă scol la miezul nopţii să Te laud pentru judecăţile Tale cele drepte.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶² Опівночі встаю я, щоб скласти подяку Тобі за присуди правди Твоєї.